冬の上海へ！！

明日、冬の上海へ出発します！！

冬の上海は、とっても寒いと思いますが、小龍包をハフハフ食べるには最高の季節です。またまた、美味しいもの、いっぱい食べてきますねぇ♪♪ヾ(@⌒￢⌒@)ﾉ

ということで、少しの間、ブログを留守にします。皆様、良いお年をお迎えください。それでは、行ってきまぁす♪♪ヾ(*´∀｀*)ﾉｼ

パンダのイラストはPANDA WORLDからお借りしております。

いってらっしゃい！！の言葉がわりに、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

カスタードショップウオコー（喫茶店）

大福屋の焼きそばに続き、瀬戸名物をもう一つ！！大福屋のあとに、寄り道して食後のデザートです。ヾ(@⌒￢⌒@)ﾉ 訪れたのは、テレビや雑誌でも取り上げられている有名店、カスタードショップウオコーです。

名古屋栄の三越にも出店しているウオコーですが、瀬戸の本店は、完全な田舎の喫茶店です。そんなウオコーの人気デザートといえば、手づくりの寒天とプリンです。今回は一番人気の、この二品をいただいてきました。(人´∀｀)．☆．。．:*･

抹茶寒天小倉６３０円です。フルフルでとっても柔らかな寒天は、口へ入れるとすぐにとろけてなくなります。愛知県西尾産の抹茶を使って作られたシロップは、香り高く爽やかな口当たりです。

黒蜜寒天５７７円です。寒天に黒蜜をかけただけの、とてもシンプルなものです。黒蜜はドロッと濃厚なものではなく、サラッと甘さ控えめで、いくらでも食べられちゃいます。( v￣▽￣)

寒天なのでカロリーは低いし、女性にはオススメのデザートですね。素朴な喫茶店で、素朴な寒天デザート・・・・いかがでしょうか？

カスタードショップウオコー　地図
愛知県瀬戸市深川町１５
営業時間　7:30～20:00
定休日　第２・４水曜日

カロリーを気にせずいっぱい食べたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

大福屋（焼きそば）

久しぶりに、瀬戸名物の焼きそばが食べたくなったので、行ってきました。訪れたのは、瀬戸焼きそばの老舗、大福屋です。（前回記事はコチラ）

あまり知られておりませんが、焼きそばは瀬戸名物の一つで、普通のソース焼きそばとは一味も二味も違う、独特な焼きそばなんです。(*^▽^*)ﾉ　

焼きそば３５０円です。麺は少し角ばっていて、かためです。シコシコとした食感がウマイです。ソースは豚肉を煮汁を使って作られている秘伝のもので、ソースと醤油の間のような、サラッとしているけれども、奥行きのある、面白い味です。具は豚肉とキャベツと、いたってシンプルですが、瀬戸焼きそばの、独特のソースとシコシコの麺を味わうためには、このシンプルさがベストです。みじん切りの紅生姜が、なんとも懐かしくて良いです。o(*´∇｀*)o

今回は並盛の焼きそばをいただきましたが、量はかなり少なめです。おやつにはちょうど良いかと思いますが、食事としては物足りないと思います。お食事として食べるのならば、女性でも大盛を注文することをオススメします。

皆さんも、瀬戸名物の焼きそば、一度いかがでしょうか？

大福屋　地図
愛知県瀬戸市深川町５
営業時間　11:00～17:30
定休日　水曜日
※材料高騰のため、近々に値上げするとの貼り紙がありました。たぶん、もう値上がってると思います。

瀬戸名物の焼きそばを食べてみたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

すさんだメリークリスマス☆彡

(*'ｰ')o＜※☆:ﾟ*★Merry*Christmas

みなさん、素敵なクリスマス・イヴをお過ごしでしょうか？私は・・・・すさんでます。(/|||￣▽)/

１０日以上前にひいた、熱もない軽～～い風邪を、いまだに引きずってて・・・・。（仕事忙しくて、ゆっくりできなかったのよぉ）ということで、昨日・今日と、久しぶりの完全オフ日だったので、しっかり風邪を治すことに専念しております。（風邪はほぼ治っております(￣▽￣)ｖ）

そして、クリスマス・イヴの私は・・・・・

一人自宅にて、

一人だというのに、なぜか？？ずんどうイッパイに作ってしまった、おでんをつつきながら、

チューハイ飲んでます。。。ヽ（＊´▽｀）◇ゞ

ちなみに、昨日も、全く同じでございます。

あーー、すさんでる！！

(/|||￣▽)/

すさみすぎてる！！

ΣΣ┏（＿□＿：）┓ｉｉｉ

とか言いつつ、こんな単身赴任のおやじのような生活を、実は気に入っているちょっこであります。ヾ(;´▽｀A 人がなんと言おうと、わたしゃ幸せじゃ♪♪ヾ(≧▽≦)ノ

ちなみに、去年のクリスマス・イヴのブログを見てみると、
そこには、有馬記念見て、M-1見て、幸せ感じてるちょっこがいました。＿|￣|○ｽｻﾝﾃﾞﾙ･･･ｹﾄﾞ､ﾏｧｲｲｶ!!

メリークリスマス☆彡
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

常州旅行記９***その他コマゴマ観光スポット***

常州旅行記も、今回が最終回でございます。最後に、常州のコマゴマとした観光スポットを、一気に紹介していきたいと思います。(*^▽^*)ﾉ　

【九華禅寺】
東坡公園のすぐ隣にある禅寺です。小さなお寺ですが、美しい仏像もあります。東坡公園のついでに、お立ち寄りくださいませ。

東坡公園の隣（桃園路×延陵中路）
境内自由

【清涼禅寺】
めちゃくちゃ寂れた禅寺です。ぶっちゃけ、わざわざ行く価値はありません。相当時間が余ったら、行ってみてください。（；´д｀）ゞもし行かれるのなら、近くにある張太雷故居と合わせて訪れてみてはいかがでしょうか？

和平中路×労働中路
境内自由

【張太雷故居】
訪れた日曜日は、残念ながら休館日でした。(/□≦､)とりあえず入り口で、写真を一枚撮影してみました。清涼禅寺と合わせてどうぞっっ！！

和平中路×労働中路
入館料　？元（未確認）

【瞿秋白故居】
政治家・文学者である瞿秋白の故居です。隣には瞿秋白記念館も併設されております。

郵電路×延陵西路
入館料　故居は無料　記念館は別途必要（料金未確認）

【京杭運河を行き交う船】
積荷満載の行きの船は、水面ギリギリまで沈み、空っぽの帰りの船は、軽々と浮き上がっております。見ていて結構面白いです。（マニアックでスイマセンｍ(＿ ＿；)ｍ）

←行きの船
←帰りの船

杯徳北路×西直街
遊歩道＆橋から見る船は、なかなか迫力あり！！

長々と続いた常州旅行記に、最後までお付き合いくださって、ありがとうございます。m(＿ ＿*)m常州はわざわざ観光で行くところではないかもしれませんが、お仕事で常州へ行く機会があれば、ついでに観光してみてください。案外面白いですよ♪♪

ちょこっとでも常州に興味を持っていただけたら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

常州旅行記８***絶品中華まんを頬張る***

常州の街を、ブラブラ歩いていると、黒山の人だかりを発見しました。こんな場所に遭遇したら、とりあえず覗いてみるちょっこです。(^-^ゝ人人人をかきわけると、そこにはめちゃめちゃ繁盛している中華まん屋さんがありました。一人で３０個とか買っていく、おばちゃんもいます。こりゃウマイぞっっ！！ウマイに違いないっっ！！ヾ(≧▽≦)ノもちろん私も、買ってみました。

ホワイトボードには、かなりの数の小吃メニューが書かれていましたが、ちょうど蒸しあがったばかりの中華まんを、指さしで２種類買いました。

ぶたまんです。皮は、モッチリとした弾力があり、程よい甘味が実にウマイ！！ヾ(@⌒￢⌒@)ﾉ アンの豚肉は、とにかくジューシーで、気を付けて食べなければ、肉汁がこぼれてしまうほどです。

野菜まんです。皮はぶたまん同様、とてもウマイです。野菜は、なんという名前の中国野菜かはわかりませんが、大根の葉のような青菜とニラを、たっぷりのニンニクをきかせて炒めたものです。この野菜の、ちょっと強めの塩加減が絶妙で、皮と一緒に大口で頬張ると、実に良い塩梅です。( v￣▽￣)

ぶたまんも野菜まんも、私が人生で食べた中華まんの、５本の指に入る逸品でした。やっぱり、美味しいものには人が集まりますね。黒山の人だかりを見過ごすなっっ！！コレ、鉄則☆彡(*￣∇￣*)ノ

中華まん屋さん
常州市晋陵中路（晋陵中路×延陵西路 北へ）
日本語メニュー×　英語メニュー×　写真メニュー×
日本語通じない　英語通じない

黒山の人だかりをとりあえず覗く方、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

常州旅行記７***マニア向け？！の公園***

常州市の東にある、東坡公園を訪れました。北宋の大富豪、蘇東坡が常州を訪れた時、ココに舟を繋いだといわれている、歴史ある公園でございます。常州のガイドブックにも載っている東坡公園ですが、かなりひなびております。しかしその古めかしい感じが、逆に味わいがあり、マニア向けの公園なのかもしれません。立派なカメラを抱えた、アマチュアカメラマンたちが、撮影しまくっておりました。

それから・・・・東坡公園のトイレは、いわゆるニーハオトイレ！！ｗ（・０・☆）ｗ仕切りも何もない、丸出しトイレでございます。十分ご注意くださいませっっ♪♪ヾ(≧▽≦)ノ

それでは、東坡公園で撮影した写真を、お楽しみください。

東坡公園
常州市延陵東路水門橋堍（桃園路×延陵中路）
入園料　８元（１元≒１６円）

ニーハオトイレにチャレンジしてみたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

常州旅行記６***常州癒しスポット***

天寧寺のお隣にある、虹梅公園をお散歩してきました。公園内には、虹梅閣という有名な建築物や、常州文化のシンボルでもある文筆塔など、見どころも多いです。中国とは思えないほど、掃除の行き届いた公園で、中国チックなヒーリング音楽が優しく流れ、散歩をしているだけでも、とても心地よく癒されます。老若男女が、思い思いにゆったりした時間を楽しんでいる、虹梅公園でした。

それでは、虹梅公園で撮影した、写真をお楽しみください。

虹梅公園
天寧寺の隣
入館料　虹梅閣５元　文筆塔５元　
公園内は自由

癒しの公園でのんびりしたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

常州旅行記５***天寧寺の精進料理***

天寧寺の境内にある茶館では、精進料理をいただくことができます。ガイドブックにも載っている、ちょっとした名物です。もちろん私も、しっかり食べてきました。ヾ(@⌒￢⌒@)ﾉ

素面１０元です。麺は日本のそうめんと同じような味わいで、コシはありませんが、ツルツルと美味しいです。スープは色が濃いですが、意外と塩味は控えめです。干し椎茸などの、キノコ類でとったと思われるおだしが濃厚で、じんわりと胃袋にしみこんできます。トッピングは、椎茸・マッシュルーム・キクラゲ・豆もやし・干豆腐・湯葉などなど、まさに精進料理です。

見た目は、お世辞にも美味しそうに見えないこの素面ですが、注文が入ってから、一杯一杯作られることもあって、予想以上の美味しさでした。d(*⌒▽⌒*)b

天寧寺内の茶館
常州市延陵東路636（虹梅路×延陵東路）
日本語メニュー×　英語メニュー×
日本語通じない　英語通じない

お寺の素面が食べてみたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

常州旅行記４***スーパー萌えスポットその２***

天寧寺、まだまだ続きます。もうしばらく、お付き合いくださいませ。（；´д｀）ゞ

天寧寺の境内には、まだ建てられて間もないと思われる、真新しい塔があります。この塔は、天寧宝塔呼ばれ、天寧寺の宝物殿になっております。様々な仏像や仏具、壁画などがあり、かなり見ごたえがあります。塔の最上階は、鐘撞き堂になっていて、常州の街を見わたすことができます。エレベーターもあるので、ぜひぜひ最上階まで登ってみてください。

それでは、天寧宝塔で撮影した写真を、お楽しみください。

天寧宝塔
常州市延陵東路636（虹梅路×延陵東路）
拝観料　６０元（１元≒１６円）

仏像萌えに共感できる方も、そうでもない方も、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

常州旅行記３***スーパー萌えスポットその１***

皆さんもご存知の通り、仏像萌えのちょっこであります。常州へ来たならば、ココは絶対はずせません。訪れたのは、天寧寺です。

唐の時代に建てられ、千年以上の歴史をもつ天寧寺は、見どころ満載です。大雄宝殿にある、三世仏と呼ばれる三体の大仏は、おだやかな微笑で、包み込んでくれます。羅漢堂の五百羅漢は、とても迫力があり、見ごたえがあります。玉仏殿にある色白の仏様も、大変美しく、吸い込まれそうです。たくさんの仏像に、萌えまくり、興奮しまくりのちょっこでした。(人´∀｀)．☆．。．:*･

それでは、天寧寺で撮影した写真を、お楽しみください。

天寧寺
常州市延陵東路636（虹梅路×延陵東路）
拝観料　２０元（１元≒１６円）

仏像萌えに共感できる方も、そうでもない方も、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

常州旅行記２***常州火鍋って？？***

常州に到着したのが夕方だったので、まずはまっすぐ宿泊先のホテルへ向かいました。ホテルの部屋に、常州名物を紹介する、小冊子が置いてありました。その小冊子の中に、『常州火鍋』の文字が・・・・。常州火鍋？？そんなの初めて聞きましたが、本当に有名なのでしょうか？まあ、火鍋は好きだし、夕食は火鍋にしちゃいましょうと、ホテルのすぐそばにある火鍋屋さんへ行くことにしました。訪れたのは、肥牛火鍋城です。

火鍋といえばカワイイ羊ちゃんマークの、あのお店が有名ですが、肥牛火鍋城はカワイイ牛ちゃんマークです。マークの示すとおり、牛肉の種類は豊富で、いろいろな部位がいただけます。

定番の鴛鴦鍋に・・・・

やっぱりハズせない羊肉をドバッと投入して、いただきまぁーす！！（＾人＾）ぶっちゃけ、この火鍋屋さん、あまり期待していなかったのですが・・・・｡≠(￣～￣ )ﾑﾑﾑ

ウマイッッ！！

o(⌒▽⌒)ﾉ彡☆

そして・・・・・

カラーーーイッッ！！

ΣΣ┏（＿□＿：）┓ｉｉｉ

辛いほうのスープには、中国山椒がたっぷりで、シビレル辛さは超ド級☆彡今まで食べた火鍋で、一番辛いかもっっ！！辛いもの好きのちょっことしては、想定外のウマサに、感激です♪♪

シビレル口を癒す為に、地元常州の天目湖ビールを流し込みます。ヽ（＊´▽｀）◇ゞ天目湖ビールにもいろいろ種類があるようですが、私がいただいたのは、なかなか美味しいビールでした。

結局、常州火鍋ってのが、本当に名物なのか？？は、いまだに謎のままですが、ウマカラ火鍋＆地元天目湖ビールに、大満足の夕食でした。d(*⌒▽⌒*)b

肥牛火鍋城
常州市杯徳中路2-4（杯徳中路×延陵西路）
予算　一人５０元位（１元≒１６円）
日本語メニュー×　英語メニュー×　写真メニュー×
日本語通じない　英語通じない

常州火鍋？？食べてみたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

常州旅行記１***旅のはじまり***

今回の上海滞在中に、ちょこっと常州へ出かけてきました。常州は、近年、モデル工業都市として発展しております。常州を訪れる日本人といえば、出張の殿方がほとんどで、日本人観光客なんて、ほとんどおりません。しかし、実はこの常州、２５００年の歴史を誇る、風光明媚な街でもあり、名所旧跡が結構あるんです。

上海から常州へは、新幹線で１時間ちょっと・・・・あっという間に常州です。

常州は、駅も駅前も、キレイなビルが建ち並び、予想以上の都会でした。さすが工業都市でございます。

今回から数回にわたり、常州旅行記をＵＰしていこうと思います。お楽しみにっっ♪♪

紅宝石（スイーツ）

中国のケーキって、基本的にマズイです。。。（；´д｀）ゞフランス人や日本人の、パティシエさんたちが頑張っているお店のものは、美味しく食べられますが、ローカルなケーキ屋さんのケーキは、マジヤバイです。(/|||￣▽)/見かけだけはゴージャスですが、味は・・・・・(/□≦､)しかし、ローカルだけど美味しいケーキ屋さんがあると知り、早速行ってみることにしました。訪れたのは、紅宝石です。

紅宝石は、上海市内に１０店舗以上出店している、有名なケーキ屋さんです。一番人気はショートケーキということで、ショーケースの一番目立つ場所には、ショートケーキがズラリと並んでおります。

ショートケーキ５．３元です。見た目は中国チックで、ちょっと美味しそうに見えないかもしれませんが、このショートケーキ、かなりイケマス！！(￣▽￣)ｖたっぷりの生クリームは、とってもエアリー♪♪甘さも控えめで、全くくどくありません。むしろ軽くて、いくらでも食べられちゃう感じです。スポンジは、ちょっとキメが粗いけれど、フカフカで美味しいです。

カップケーキ４個３元です。コチラも、ヒットです！！フカフカで甘さ控えめのカップケーキは、コーヒーと一緒にいただきました。

この他にも、ケーキの種類は豊富だったので、何度か通って制覇しなくちゃっっ♪♪

紅宝石
武夷路725（中山西路×武夷路 東へ）
日本語通じない　英語通じない

ローカルケーキに興味津々のかた、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

魚蔵（日本料理）

上海滞在中、和食が恋しくなると必ず行っちゃいます。今回は、大好きな魚蔵のランチを紹介します♪♪（前回記事はコチラ）

魚蔵のランチは、海鮮丼天国です。ランチメニューには、海鮮丼がズラリと並び、ちょっと興奮しちゃいます。o(^-^ o )(ｏ ^-^)ｏ

ネギトロ中トロ丼１１５元です。程よく脂ののった中トロと、ねっとりネギトロの、マグロづくしの丼です。マグロ好きには、たまりませんなぁ～。ヾ(≧▽≦)ノ

うにいくらほたて丼８５元です。プチトロッのいくら、舌の上でとろける濃厚なうに、ねっとり甘味がウマイほたてと、どれも絶品☆彡魚蔵の人気メニューはマグロですが、この丼も、かなりイケマス！！値段も手頃で、オススメです。d(*⌒▽⌒*)b

どちらの丼にも、小鉢料理とデザートのアイスクリームが付きます。それで、この値段は、かなりお得です。カウンター席もあるので、ヒトリメシにも使えるお店です。古北での買い物ついでに、いかがでしょうか？

魚蔵
水城南路29（水城南路×黄金城道 新鮮組合内）
日本語メニュー○
日本語通じる

新鮮な海鮮が食べたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

長寿公園

上海滞在中は、とにかく食べ過ぎます。日本へ帰国する頃には、毎回驚きの体重に成長する、ちょっこであります。(￣（∞）￣)ﾌﾞﾋｯ!!食べてばかりじゃなくて、たまには体を動かさなきゃっっ！！と、ウォーキングしてみました。訪れたのは、長寿公園です。

長寿公園は、小さな公園ですが、キッチュなアート作品が並び、なかなか面白い公園です。カメラ片手に、公園内をブラブラと歩くだけでも、とても楽しいですよ♪♪皆さんも、いかがでしょうか？

それでは、長寿公園で撮影した写真を、お楽しみください。(*^▽^*)ﾉ　

長寿公園
長寿路（陜西北路×長寿路）

キッチュなアート作品がみてみたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

圓石（中華料理）

上海蟹のランチコースが、たったの１００元で食べられると聞き、あまり期待せずに行ってきました。ヾ(;´▽｀A訪れたのは、圓石です。

早速ですが、１００元ランチコースのカニ料理を、ドドンと並べてみますね。

これらの他に、前菜の盛り合わせや、青菜炒めなど、上海蟹以外の料理も少し出ました。お味のほうは、１００元なら、まあアリかなって感じです。これらの料理をツマミに・・・・・

紹興酒

飲む飲む

ヽ（＊´▽｀）◆ゞ◆ゞ

飲む飲む飲む飲む

ヽ（＊´▽｀）◆ゞ◆ゞ◆ゞ◆ゞ

いやーー、昼間っから、かなりいい気分♪♪ご機嫌さんでした。

残念ながら、上海蟹の旬は終わってしまったので、来年の参考にしてくださいませ。。。（；´д｀）ゞ

圓石
延安西路2882（虹許路×延安西路）
日本語メニュー○
日本語通じる

今年上海蟹食べた方、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

ザ・プラジナ（スイーツ）

美味しいロールケーキのお店があると聞き、早速買いに行ってきました。ε=ε=ε=ε=ε=(o ￣ー￣)o訪れたのは、神戸生まれのロールケーキ屋さん、ザ・プラジナです。

日本のレシピをそのままに、日本人の手で作られているロールケーキということで、ちょっと期待しちゃいます♪♪大上海時代広場の６階に、小さなショーケースがあります。そこが、ザ・プラジナでございます。ロールケーキは、プレーン（１本６０元）とチョコ（１本７０元）の２種類です。カットしたものもあるので、少しだけ買うこともできます。私は、カットしたものを買ってみました。

ピュアロール・プレーン（１カット）１２元です。フカフカのスポンジと、甘さ控えめの軽い生クリーム・・・・シンプルで美味しいです。

ピュアロール・チョコ（１カット）１４元です。チョコが主張しすぎず、軽い口当たりで、コチラも良いです。でも、どちらかといえば、プレーンのが好きかなっっ♪♪

しかし、購入直後に食べたものは、とても美味しかったのですが、買った日の夜遅くに食べた最後の１個は、ちょっとスポンジのパサツキが気になりました。やっぱりケーキは、作りたてが一番です。購入後、早めに食べることをオススメします。(*￣∇￣*)ノ

ザ・プラジナ
淮海中路99（普安路×淮海中路 大上海時代広場6階）
最寄り駅　1号線黄陂南路駅
日本語通じる

シンプルなロールケーキが食べたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

台北楚楚園餡餅粥(中華料理）

上海滞在中は、どうしても食べ過ぎてしまいます。美味しい中華料理が、お安く食べられるので、仕方ないのですが・・・・・。（；´д｀）ゞたまには胃袋をいたわろうと、お粥を食べに行ってきました。訪れたのは、台北楚楚園餡餅粥です。（前回記事はコチラ）

お昼時の店内は、地元のサラリーマンさんやＯＬさんでいっぱいです。手軽にちゃちゃっとランチをすることができるので、ヒトリメシにおすすめです♪♪私も早速注文しました。

皮蛋痩肉粥１０元です。ピータンとお肉のお粥です。お米はしっかり煮込まれていて、トロトロです。細かく刻んでたっぷり入ったピータンは、マッタリ濃厚で舌にからみついてくる感じがウマイです。トッピングの揚げパンはカリカリで、いいアクセントになっております。

牛肉餡餅６元です。メニューの一番上にあり、以前からちょっと気になっていたので、今回初めて注文してみました。焼きたてアツアツの牛肉餡餅にかぶりつくと、中から大量のスープが流れ出てきます。本当に熱いので、火傷には十分注意してください。さて、お味ですが・・・・・めちゃめちゃ濃いんです。濃すぎです。(/|||￣▽)/醤油のしょっぱさが、ガンガンきます。味自体は決して不味くはないのですがぁ。。。もう少し薄味だったら、美味しいのになぁ。残念です。

牛肉餡餅は・・・・でしたが、お粥は美味しかったので、まあまあ満足です。お粥をいただいて、少し胃を休め、上海後半戦に備えるちょっこでした。ヾ(;´▽｀A

台北楚楚園餡餅粥　淮海店
淮海中路283（黄陂南路×淮海中路 香港広場【南】地下１階）
最寄り駅　1号線黄陂南路駅
日本語メニュー×　英語メニュー×　写真メニュー△（一部あり）
日本語通じない　英語通じない

中華粥が大好きな方は、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

上海大寧国際茶城

以前大統路にあった茶葉市場が移転して、今年上海大寧国際茶城がオープンしました。天山茶城や九星茶葉市場へは行ったことがありますが、上海大寧国際茶城は初めてです。上海市内最大級の茶葉市場ということなので、気合いが入ります。(９*ﾟ▽ﾟ)９”

茶葉市場といっても、ちゃんとしたビルです。
１階には主に茶葉を扱うお店、２階には主に茶器を扱うお店が入っております。まだ新しいこともあって、３階以上は、お店がほとんど入っていませんでした。（；´д｀）ゞ

今回の目的は、中国茶用のマグを買うことです。
耐熱ガラスのマグが欲しいと、数軒の茶器店をまわっていると、見つけました！！(￣▽￣)ｖ

耐熱ガラスの中国茶マグです。レトロチックなカットがカワイイでしょ♪♪

分解するとこんな感じです。お手頃価格だったので、自分用とお土産用に、迷わずお買い上げです。o(⌒▽⌒)ﾉ彡☆

上海大寧国際茶城は、１号線の延長路駅の近くなので、旅行者でも簡単に行くことができると思います。お土産に中国茶＆中国茶器は、いかがでしょうか？

上海大寧国際茶城
共和新路1536（共和新路×洛川中路）
最寄り駅　１号線延長路駅
日本語・英語通じる店舗もあり

上海班布国際貿易有限公司
（中国茶マグを買ったお店です）
上海大寧国際茶城２階2236-2239室
日本語通じない 英語通じない

上海市内最大級の茶葉市場へ行きたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

１２２１(中華料理）

人気の上海料理店で、ランチしてきました。訪れたのは１２２１です。（前回記事はコチラ）ランチタイムに訪れるのは、初めてでした。

１２２１では、ランチタイムは全メニュー２０％オフで、食べることができるんです。とってもお得っっ♪♪（なんですけどねぇ・・・）早速ですが、今回いただいた料理を、一気に紹介します。

空豆のマッシュ

ピリ辛豚肉

キュウリと枝豆の和え物

干し貝柱と季節の野菜の炒め

蟹味噌豆腐


水煮牛肉＆胡麻パン

八宝飯

うーーん、正直言って、いつもと味が違う。。。(￣ー￣；) 水煮牛肉は、いつもどおり美味しいのですが、その他の料理は、味が単調で、塩味が濃くて・・・・。もちろん、決して不味くはありません。どちらかといえば、美味しい上海料理だと思います。

ランチタイムは２０％ＯＦＦとお得です。でも、１２２１はディナータイムのほうが味が良いと思います。次回は、またディナータイムに行かなくっちゃね♪♪

１２２１
延安西路1221（武夷路×延安西路 西へ）
予算　一人１３０元（１元≒１６円）
日本語メニュー○
日本語通じない　英語通じる
電話予約　021-6213-6585（英語・中国語）

モダン上海料理を食べたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

紹興酒を楽しむために

豫園にあるお土産店で、コレ↓↓を買ってきました。

コレを見て、すぐに何だかわかった方・・・・・お酒好きですねっっ♪♪ヽ（＊´▽｀）◆ゞコレは、紹興酒用の酒器でございます。

この酒器は、３つに分解できます。フタになっているところが、杯になります。中の細長い容器の紹興酒を入れ、一番外側の大きな容器にはお湯を入れます。細長い容器をお湯の中に入れ、紹興酒を温めながらいただくのです。

実は私、以前は紹興酒があまり好きではありませんでした。(≧▽≦;)でも、上海で初めて紹興酒を飲んだときに、日本で飲んだものとあまりにも違い、その芳醇さに感動しました。
(人´∀｀)．☆．。．:*･それ以来、紹興酒が大好きになったのです。温めた紹興酒は、濃厚な香りが広がり、そりゃもう最高なんです。

このような酒器って、日本ではあまり見かけませんよね。紹興酒好きな方へのお土産として、紹興酒とセットで、紹興酒用の酒器を贈ってみるのは、いかがでしょうか？

龍博
旧校場路69（旧校場路×方浜中路 少し北へ
悦賓楼工芸中心１階５９号）
日本語少し通じる　英語少し通じる

紹興酒大好きな方、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

春水堂（カフェ）

チャイニーズドリンクというと、何が思い浮かびますか？いろいろな飲み物がありますが、街のいたるところで売られている、タピオカミルクティー・・・・・お好きな方も多いのではないでしょうか？

私も嫌いではないのですが、タピオカミルクティーって、やたら甘くないですか？最初の一口は美味しいのだけれど、甘すぎるせいで、最後は飽きてしまうんですよね。私のように、甘すぎるのはちょっと・・・・・という方にオススメのお店を見つけたので、紹介したいと思います。訪れたのは、台湾発のカフェ、春水堂です。

実は、春水堂は、タピオカミルクティーの元祖のお店なんです。台湾の春水堂のオーナーが、タピオカミルクティーを初めて販売したのだとか。春水堂の良いところは、ドリンクを好みの甘さで注文できるところです。私も、早速注文してみました。

珍珠奶茶（レギュラーサイズ）１６元です。砂糖の量は、「半糖」「少糖」「無糖」と、減らすことができますので、甘いのが苦手な方は、注文時に店員さんに伝えてください。私は、少糖で注文してみました。甘味を少なくしたので、紅茶の香りをしっかり感じることができます。ふわっと鼻からぬける香りに、癒されちゃいます。久しぶりに書いちゃおっかなっっ♪♪

人生で一番美味しいタピオカミルクティーに

決定いたしました！！

･:*:･ﾟ★ very d(*⌒▽⌒*)b good ★,｡･:*

甘すぎるのが苦手で、タピオカミルクティーを避けていた方、一度春水堂を訪れてみてください。オススメです♪♪

春水堂
淮海中路1（柳林路×淮海中路）
最寄り駅　１号線黄陂南路駅
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー×
日本語通じない　英語通じる

タピオカミルクティーが大好きな方、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

南翔饅頭店（中華料理）

豫園周辺での買い物帰りに、せっかくなので寄り道してきました。訪れたのは、南翔饅頭店です。（前回記事はコチラ）

１階のテイクアウトコーナーは、相変わらずの大行列だったので、３階の手前の部屋で食べることにしました。南翔饅頭店といえば、もちろん小籠包が名物ですが、実は私、小籠包よりも、コレが好きだったりします。(≧ｍ≦）

蟹黄白玉巻６元です。三角の春巻きです。薄ーい皮をサクッと破れば、中からアツアツトロトロの豆腐と蟹の卵が登場します。かなり熱いですが、ハフハフしながら食べるのが、実にウマイんですよね。ヾ(@⌒￢⌒@)ﾉ

特制蟹肉小籠２２元です。いつもは特制鮮肉小籠を頼むのですが、蟹の季節なので、蟹肉の小籠包にしてみました。皮は薄すぎず、厚すぎず、モッチリしていて、スープもたっぷり・・・・正統派の小籠包だと思います。

南翔饅頭店は、小籠包以外のメニューも、なかなかイケます。皆さんもぜひ、一度お試しくださいませ。

南翔饅頭店（３階手前の部屋）
豫園商城内
日本語メニュー×　英語メニュー×　写真メニュー×
日本語少し通じる　英語少し通じる

次回は蟹黄白玉巻も食べてみようって思ったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

ハンコ屋さん

豫園周辺には、「５分で彫ります！！」なんて書いてある、ハンコ屋さんがたくさんあります。上海滞在中に、１度は印鑑を作ってみたいと思っていましたが、結構なお値段をふっかけてくる店も多いし、今までずっと買わずにいました。でも、今回、やっと買う事ができました。訪れたのは、上海老街にある晶縁水晶店です。

晶縁水晶店の店先の一画に、ハンコ屋があります。小さな小さなお店ですが、印鑑の種類は豊富です。水晶・翡翠・木・牛の角・オパール・その他様々な石の印鑑は、小さなものから大きなものまで、丸型も角型もあります。値段は２０元～（彫刻代込み）とお手頃価格です。(￣▽￣)ｖ私は、小さな角型の印鑑に、名前を彫ってもらいました。

小さな印鑑を、彫刻刀一本で、器用に彫っていきます。待つこと約１０分、あっという間に完成です♪♪:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡

文字の形もきれいで、とても上手に彫ってくれました。お手紙の最後に、ポチッと捺したりして、愛用しております。皆さんも、上海のお土産に、印鑑はいかがでしょうか？？

晶縁水晶店内のハンコ屋さん
方浜中路387（旧校場路×方浜中路 西へ）
日本語少し通じる　英語少し通じる

上海土産に印鑑を作ってみたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

清香園食府（中華料理）

静安寺のそばに、大好きな新彊料理のお店があります。とってもローカルなお店ですが、安くて美味しいので、近くまで行くと、必ず立ち寄ってしまします。訪れたのは清香園食府です。（前回記事はコチラ）

お昼時の店内は満席で、お店の前もお持ち帰りのお客さんでいっぱいです。小さいのにとても活気のあるお店です。メニューは壁に貼ってあるので、注文してから席につきましょう。

新彊拌面？元です。（値段忘れました。ごめんなさい。m(＿ ＿*)m）麺は、極太ストレートです。麺には、お野菜たっぷりの、トマトベースのソースがかかっております。麺とソースを、豪快にマゼマゼしていただきます。麺は、ブリブリの弾力が、たまらなくウマイです。この麺に、ニンニクのきいたトマトソースがからまれば、中華風ナポリタンっといった感じです。シャキシャキ野菜も美味しいし、しっかり噛みしめていただく羊肉もイケます。大盛ですが、一気に完食しちゃいました♪♪( v￣▽￣)

あーー、美味しかった！！また行こっと！！o(⌒▽⌒)ﾉ彡☆

清香園食府
膠州路（膠州路×愚園路 ほんの少し北へ）
最寄り駅　２号線静安寺駅
日本語メニュー×　英語メニュー○（言えば持って来てくれます）
写真メニュー×
日本語通じない　英語通じない

中華風ナポリタンに興味津々の方は、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

桜花堂（スイーツ）

チャイニーズスイーツも美味しいですが、上海滞在が長くなってくると、和菓子が恋しくなります。そんな時オススメなのが、桜花堂です。（前回記事はコチラ）

桜花堂は、日本人が経営する和カフェです。テイクアウトできる商品も、たくさん揃っているんですよ。(*^▽^*)ﾉ　

大福３個２０元です。一口サイズのかわいらしい大福です。フワフワ柔らか求肥の中は、つぶあんです。つぶあんは、豆の味をしっかり感じる、かなり豆々しいものです。私はどちらかと言うと、こしあんか、ねっとりしたつぶあんが好きです。この大福のあんは、私の好みとは少し違いますが、味は悪くないと思います。

パインダケーキ１０元です。クッキー生地の中に、パイナップルと冬瓜で作った、ねっとりしたジャムが入っております。パイナップルの甘味がしっかりしているので、お茶請けにピッタリです。パッケージもかわいいし、日本へのお土産に良いかと思います。

桜花堂は、スイーツだけでなく、ランチメニューもあるので、日本の味が恋しくなったら、訪れてみてはいかがでしょうか？ホッコリできますよ。(´ ▽｀).。ｏ

桜花堂
新楽路142（襄陽北路×新楽路 西へ）
最寄り駅　１号線陜西南路駅
日本語メニュー○
日本語通じる

和菓子が恋しくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

宋芳茶館（カフェ）

伝統的な中国茶館も良いですが、オシャレなカフェで中国茶を楽しむってのは、いかがでしょうか？今回は私のお気に入りの中国茶カフェ、宋芳茶館を紹介しちゃいます！！ヾ(*´∀｀*)ﾉ

フランス人女性がオーナーというだけあって、とてもオシャレなんです。お店の１階はショップで、中国茶や輸入茶、茶器などを販売しております。２～３階は、カフェスペースになっていて、のんびりくつろげる雰囲気が最高です♪♪

窓からさしこむ優しい光の中、アフタヌーンティーが楽しめます。

天井の照明には、鳥かごを使っているんです。

アンティークの缶も、とってもカワイイですよね。

私も、窓際の席を陣取り、マッタリしてきました。(´ ▽｀).。ｏ

水仙７０元です。水仙にしては、ちょっとお値段が高いですが、味も香りも悪くなかったです。お客さんの飲むペースを見ながら、店員さんが時々来て、二煎目、三煎目といれてくれるので、中国茶のいれ方がわからなくても大丈夫ですよ。そして、この水仙のお茶請けにと注文したのが・・・・

マカロン３５元です。宋芳茶館のお茶菓子は、全て洋菓子なんです。マカロンを食べながらの中国茶なんて初めての経験でしたが、

あう！あう！あう！

d(*⌒▽⌒*)b

水仙もマカロンも、とても美味しくいただきました。

お店の雰囲気はもちろん、中国茶＆洋菓子にハマッてしまったちょっこは、数日後にまた、お茶しに行っちゃいました。

上海之夢４８元です。チェリーの甘い香りが、乙女チックなフレーバーティーです。中国産の紅茶を、一旦フランスへ送り、フランスでフレーバーティーに加工して、再度中国へ輸入しているのだとか。中国とフランスが融合した、素敵なフレイバーティーです。私はストレートでいただきましたが、お好みで砂糖やミルクを加えても、美味しいそうです。

フレーバーティーはもちろん美味しいですが、何よりカワイイのが、このティーポット＆カップ！！(人´∀｀)．☆．。．:*･コレは、お店オリジナルのもので、１階のショップでも販売しているので、気に入ったら買っちゃってください。

フィナンシェ４０元です。このフィナンシェは、上海ではお馴染み、VISAGEのパティシエさんが作ったものです。それを、あたためて出してくれます。この一手間が嬉しいですね。アールグレイがホワンと香り、美味しかったです。

オシャレな中国茶カフェで、アフタヌーンティーを、マッタリ楽しんでみてはいかがでしょうか？

宋芳茶館
永嘉路227（陜西南路×永嘉路 ほんの少し西へ）
最寄り駅　１号線陜西南路駅
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー×
日本語ほんの少し通じる　英語通じる

オシャレな中国茶カフェでマッタリしたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

田園籐芸

とっても季節はずれなネタで・・・・スイマセン。m(＿ ＿*)mとてもいい感じのお店だったので、季節は冬だというのに、あえて紹介したいと思います。訪れたのは、籐製品の専門店、田園籐芸です。

広い店内には、たくさんの籐製品が並んでおります。大きな家具から、コースターなどの小物類まで、籐製品なら何でも揃っております。ヾ(*´∀｀*)ﾉ

大小さまざまな、籐製のカゴや、

カラフルなカゴバッグも２０～４０元くらいと、とてもお値打ちです。

季節は冬へ向かっているのに、何か買いたくて、ちょっとだけ買っちゃいました♪♪

トイレットペーパーホルダー７元＆スリッパ９元です。安いけれど、作りはしっかりしています。特にスリッパはお気に入りで、上海のお部屋で大活躍しております。

上海って、空気が悪いせいか、とにかく部屋が汚れるんです。（私があんまり掃除しないのが悪いのですが。。。（；´д｀）ゞ）だから、布製のスリッパだと、すぐに黒ずんできちゃうんですよね。でも藤製なら、ちょっと汚れたら、雑巾でフキフキできるし・・・・買ってよかったわっっ♪♪

冬が終わって暖かくなってきたら、カゴバックを買いに、また訪れてみようと思っております。

田園籐芸　瑞金店
瑞金二路（瑞金二路×皋蘭路）
最寄り駅　１号線陜西南路駅
日本語通じない　英語通じない

夏になったらカゴバック買いに行こうって思ったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓